Daniel 11:19

SVEn hij zal zijn aangezicht keren naar de sterkten zijns lands, en hij zal aanstoten, en vallen, en niet gevonden worden.
WLCוְיָשֵׁ֣ב פָּנָ֔יו לְמָעוּזֵּ֖י אַרְצֹ֑ו וְנִכְשַׁ֥ל וְנָפַ֖ל וְלֹ֥א יִמָּצֵֽא׃
Trans.wəyāšēḇ pānāyw ləmā‘ûzzê ’arəṣwō wəniḵəšal wənāfal wəlō’ yimmāṣē’:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

En hij zal zijn aangezicht keren naar de sterkten zijns lands, en hij zal aanstoten, en vallen, en niet gevonden worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יָשֵׁ֣ב

keren

פָּנָ֔יו

En hij zal zijn aangezicht

לְ

-

מָעוּזֵּ֖י

naar de sterkten

אַרְצ֑וֹ

zijns lands

וְ

-

נִכְשַׁ֥ל

en hij zal aanstoten

וְ

-

נָפַ֖ל

en vallen

וְ

-

לֹ֥א

-

יִמָּצֵֽא

en niet gevonden worden


En hij zal zijn aangezicht keren naar de sterkten zijns lands, en hij zal aanstoten, en vallen, en niet gevonden worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!